close

水電工英文中通常被稱為"plumber",專門指處理水管的專業人士,或者"electrician",專門指處理電線的專業人士。在台灣地區,"水電工"通常涵蓋這兩種工作,但在英語中並無專門的詞彙可以完全對應。以下是一些中英雙語的例句:

當指代管道工作或者"plumber"時:

plumbing-33.jpg

 

  • 我們需要找一個水電工來修理洗手間的水管。(We need to find a plumber to repair the bathroom pipes.)
  • 這個水電工真的很專業。(This plumber is really professional.)
  • 水電工正在安裝新的淋浴設備。(The plumber is installing new shower equipment.)
  • 水電工告訴我們整個管道系統都需要更換。(The plumber told us that the entire pipe system needs to be replaced.)
  • 我的朋友是一位很有經驗的水電工。(My friend is a very experienced plumber.)

當指代電線工作或者"electrician"時:

hvac-repair.jpg

  • 我們家的電燈壞了,我們需要找一個水電工。(Our lights are broken, we need to find an electrician.)
  • 水電工正在檢查電線是否有問題。(The electrician is checking if there is a problem with the wires.)
  • 水電工幫我們裝了一個新的電燈開關。(The electrician installed a new light switch for us.)
  • 我們的水電工是一個很負責任的人。(Our electrician is a very responsible person.)
  • 水電工說,我們的電線需要更新。(The electrician said that our electrical wires need to be updated.)

學習更多英文知識

 

「陪伴在身邊」英文怎麼說?陪伴的片語及例句
「自我介紹」英文怎麼說?英文面試實戰篇

 

「以某人為榜樣」英文怎麼說?40 筆中英例句
英文單字要重複字尾字母,再加 ing 或 ed 的規則
machine 和 machinery 的中文意思及分別?

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 English King 的頭像
    English King

    英文王

    English King 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()